سه شنبه ۰۵ فروردین ۰۴ ۱۸:۴۶ ۲ بازديد
یک سنبله قدیمی زیر بریف آن قرار داده شد تا آن را از بین ببرد و سه روز بعد دقیقاً به همان شکل باقی ماند. نردبان های رسوب گذاری به خوبی، پنج تا کاملاً نزدیک به هم، در مقابل یک برج گرد قدیمی قرار گرفته بودند. بسیاری از سربازان کشته شده ظاهراً از روی جان پناه رانده شده و نزدیک به پنجاه یارد از تپه غلتیده بودند. برخی با سرهای تکه تکه شده دراز کشیده بودند، در حالی که برخی دیگر دو برابر شده بودند و به ندرت انسانی به نظر می رسیدند و اندام های شکسته آنها به هر طرف پیچ خورده بود. لشکر سوم موظف شده بود از پل شکسته روی رودخانه کوچک رولاس عبور کند، در ردیف کامل، (در میان بارانی از گلوله های انگور، گلوله، و۱۵۲ ترکیدن صدف‌ها، و در حین کار مرگ، کشیدن دعا عزیز شدن نردبان‌های سخت به بالای تپه‌ای ناهموار، برای کاشت آنها در مقابل دیوارها: اولین تلاش آنها شکست خورد. بسیاری از دشمنان بر خلاف دستور ژنرال فیلیپون، قلعه را تخلیه کردند و برای کمک به شکاف ها رفتند.
در این لحظه سرهنگ ریج از هنگ پنجم یکی از افسران سپاه خود را صدا کرد: “آنجا، شما یک نردبان را سوار می شوید و من نردبان دیگر را بالا می برم. بیا پنجم، من مطمئن هستم که شما از افسر فرمانده خود پیروی خواهید کرد.” او کشته شد؛ اما مکان حمل شد! بیایید مکث کنیم و تأمل کنیم که این عمل قهرمانانه پس از یک مبارزه طولانی و ترسناک، دیوارهای بلند و شکستی که به آنها خیره شده بود، اجرا شد. سپس لشکر سوم قلعه را پر کرد و تا روشنایی روز در آنجا باقی ماند. در ضلع جنوبی شهر، تیپ ژنرال واکر از لشکر پنجم۳۲ ، با شنیدن صدای غلتان در شکاف ها، بی تاب شد و با عجله ای همزمان، بالای دیوارها را به دست آورد و حتی روی باروها شکل گرفت. با دیدن نور، فریاد مین بلند دعای حرف شنوی فرزند از مادر شد و هراس کوتاهی به وجود آمد.
دشمن در همان لحظه با سرنیزه های ثابت به سمت جلو حرکت کرد و با فریاد بلند، این نیروها مجبور به تسلیم شدند. یک افسر خبر داد۱۵۳ در حالی که تقریباً توسط نارنجک‌زن‌های فرانسوی محاصره شده بود، خود را به بالای باروها انداخته بود تا رنگ‌های سپاهش را نجات دهد. این شخص جسور این انتخاب را داشت که یا به دیوار سنجاق شود، یا خطر شکستن گردنش: او دومی را انتخاب کرد. هنگ عقب اما خوشبختانه محکم ایستاد. سپس بسیاری از دشمنان با همراهی فرماندار شهر را به سرعت ترک کردند، از روی پل گذشتند و خود را در فورت سنت کریستووال، در طرف دیگر گوادیانا، بستند. و صبح روز بعد خود را به اسیران جنگی تسلیم کردند. این تیپ در تمام شب به شدت در خیابان ها مشغول بود . حتی دعا حرف شنوی برخی اظهار داشتند که بسیاری از اسپانیایی‌ها از پنجره‌های خود به سوی سربازان ما شلیک کردند و چراغ‌هایی را برای راهنمایی فرانسوی‌ها روشن کردند.
اگر می دانستند که اموال آنها قربانی خواهد شد، اگر شهر گرفته شود. این مکان در نهایت توسط نیروهای ما به طور کامل غارت شد. هر اتمی از مبلمان شکسته دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم. تشک ها در جستجوی گنج شکافته شدند. و یک خیابان به معنای واقعی کلمه پر از مقالات، تا زانو. صومعه ای در شعله های آتش بود و راهبه های بیچاره در حال ناتوانی، تلاش می کردند تا خود را به مکانی امن نقب بزنند. با این حال، این غیرممکن بود. شهر زنده بود و همه خانه ها پر از سربازان دیوانه بود، از سرداب گرفته تا حیاط انفرادی. ۱۵۴ هنگامی که من هر روز سه رخنه را بررسی کردم و شاهد دفاعیات دشمن برای محافظت از آنها بودم، کاملاً راضی بودم که آنها برای طلسم حرف شنوی فرزند مردم غیرقابل نفوذ هستند.
و من به طور مثبت اعلام می کنم که نمی توانستم در روز، حتی بدون مخالفت، غلبه کنم. برخی می گویند که آهن های قلابی آنها را به حرکت در می آورد. چه کسی، چه کسی می توانست این کار را انجام دهد؟ هزاران سرباز فرانسوی جنگجو که محکم ایستاده اند و حتی یک اینچ هم نمی دهند و آماده نبرد هستند. آنها تا آخرین لحظه در خیابان‌ها جنگیدند، و سعی کردند قلعه را پس بگیرند پس از تاریک شدن هوا ثابت شد. شلیک دور به تنهایی می‌توانست این دفاع‌ها را که همگی به‌هم زنجیر شده بودند، و آنطور که اکثر نظامیان تصور می‌کنند، به‌طور موقت ساخته نشده‌اند، اما قوی و به خوبی ساخته شده‌اند، نابود کند. و دشمن، پشت سر همه، یک بریدگی عمیق ایجاد کرده بود، که روی آن تخته‌هایی طلسم حرف شنوی انداخته بودند و با شهر ارتباط برقرار می‌کردند، علاوه بر آن سه قطعه زمین برای محافظت از شکاف مرکزی، در صورتی که باید به‌طور جدی تکان می‌خورد.
اگر این نبود، لشکرها مثل دسته ای از زنبورها وارد می شدند. فقط یک مرد در بالای شکاف سمت چپ قرار داشت (تپه‌های مرده‌ها به طور طبیعی به پایین غلت می‌خوردند) و این یکی از موارد بود.۱۵۵سپاه تفنگی که موفق شده بود زیر چوو دو فریز قرار بگیرد . سرش تکه تکه شده بود و دست‌ها و شانه‌هایش با زخم‌های سرنیزه‌ای از هم جدا شدند. باتری های ما آن شب پس از تاریک شدن هوا روی باروها بازی نمی کردند. اما زمانی که انفجار رخ داد، همه آنها با یک کارتریج خالی در پشت ما باز شدند – احتمالاً برای ترساندن دشمن یا مجبور کردن آنها به عقب. اما آنها سربازان قدیمی بودند و نباید چنین شود. بیچاره ام لئود در بیست و هفتمین سال زندگی خود در نیم مایلی شهر، در سمت جنوب، تقریباً روبروی اردوگاه ما، در دامنه تپه ای به خاک سپرده شد.
ما دوست نداشتیم او را به شکاف بدبختی ببریم، جایی که از گرمای هوا، سربازان مرده شروع به چرخیدن کرده بودند و بدن سیاه شده آنها به شدت متورم شده بود. پس او را در میان چند ذرت جوان گذاشتیم. و با دلی اندوهناک، شش نفر از ما (همه آنچه از افسران باقی مانده بود) او را در خاک دیدیم. کلاه او را که همه گل آلود بود به من دادند، من بدون آن بودم، فقط با یک دستمال دور سر کبود شده ام، یک چشم بسته و همچنین یک زخم خفیف در پایم. کشور باز بود. مردگان، در حال مرگ و مجروحان در خارج از کشور پراکنده شدند. برخی در چادر، برخی دیگر در روز در معرض آفتاب و شبنم سنگین در شب. با سختی قابل توجه،۱۵۶ مدتی بعد دوستم ستوان مدن را دیدم که در چادر دراز کشیده بود با شلوارهایش و پیراهنش بیرون، آغشته به خون، روی بدنش بانداژ شده بود تا از شانه شکسته‌اش حمایت کند، به پشت دراز کشیده بود و قادر به حرکت نبود.
در این لحظه سرهنگ ریج از هنگ پنجم یکی از افسران سپاه خود را صدا کرد: “آنجا، شما یک نردبان را سوار می شوید و من نردبان دیگر را بالا می برم. بیا پنجم، من مطمئن هستم که شما از افسر فرمانده خود پیروی خواهید کرد.” او کشته شد؛ اما مکان حمل شد! بیایید مکث کنیم و تأمل کنیم که این عمل قهرمانانه پس از یک مبارزه طولانی و ترسناک، دیوارهای بلند و شکستی که به آنها خیره شده بود، اجرا شد. سپس لشکر سوم قلعه را پر کرد و تا روشنایی روز در آنجا باقی ماند. در ضلع جنوبی شهر، تیپ ژنرال واکر از لشکر پنجم۳۲ ، با شنیدن صدای غلتان در شکاف ها، بی تاب شد و با عجله ای همزمان، بالای دیوارها را به دست آورد و حتی روی باروها شکل گرفت. با دیدن نور، فریاد مین بلند دعای حرف شنوی فرزند از مادر شد و هراس کوتاهی به وجود آمد.
دشمن در همان لحظه با سرنیزه های ثابت به سمت جلو حرکت کرد و با فریاد بلند، این نیروها مجبور به تسلیم شدند. یک افسر خبر داد۱۵۳ در حالی که تقریباً توسط نارنجک‌زن‌های فرانسوی محاصره شده بود، خود را به بالای باروها انداخته بود تا رنگ‌های سپاهش را نجات دهد. این شخص جسور این انتخاب را داشت که یا به دیوار سنجاق شود، یا خطر شکستن گردنش: او دومی را انتخاب کرد. هنگ عقب اما خوشبختانه محکم ایستاد. سپس بسیاری از دشمنان با همراهی فرماندار شهر را به سرعت ترک کردند، از روی پل گذشتند و خود را در فورت سنت کریستووال، در طرف دیگر گوادیانا، بستند. و صبح روز بعد خود را به اسیران جنگی تسلیم کردند. این تیپ در تمام شب به شدت در خیابان ها مشغول بود . حتی دعا حرف شنوی برخی اظهار داشتند که بسیاری از اسپانیایی‌ها از پنجره‌های خود به سوی سربازان ما شلیک کردند و چراغ‌هایی را برای راهنمایی فرانسوی‌ها روشن کردند.
اگر می دانستند که اموال آنها قربانی خواهد شد، اگر شهر گرفته شود. این مکان در نهایت توسط نیروهای ما به طور کامل غارت شد. هر اتمی از مبلمان شکسته دعا , طلسم , دعانویس , طلسمات , جادو , بهترین دعا و طلسم. تشک ها در جستجوی گنج شکافته شدند. و یک خیابان به معنای واقعی کلمه پر از مقالات، تا زانو. صومعه ای در شعله های آتش بود و راهبه های بیچاره در حال ناتوانی، تلاش می کردند تا خود را به مکانی امن نقب بزنند. با این حال، این غیرممکن بود. شهر زنده بود و همه خانه ها پر از سربازان دیوانه بود، از سرداب گرفته تا حیاط انفرادی. ۱۵۴ هنگامی که من هر روز سه رخنه را بررسی کردم و شاهد دفاعیات دشمن برای محافظت از آنها بودم، کاملاً راضی بودم که آنها برای طلسم حرف شنوی فرزند مردم غیرقابل نفوذ هستند.
و من به طور مثبت اعلام می کنم که نمی توانستم در روز، حتی بدون مخالفت، غلبه کنم. برخی می گویند که آهن های قلابی آنها را به حرکت در می آورد. چه کسی، چه کسی می توانست این کار را انجام دهد؟ هزاران سرباز فرانسوی جنگجو که محکم ایستاده اند و حتی یک اینچ هم نمی دهند و آماده نبرد هستند. آنها تا آخرین لحظه در خیابان‌ها جنگیدند، و سعی کردند قلعه را پس بگیرند پس از تاریک شدن هوا ثابت شد. شلیک دور به تنهایی می‌توانست این دفاع‌ها را که همگی به‌هم زنجیر شده بودند، و آنطور که اکثر نظامیان تصور می‌کنند، به‌طور موقت ساخته نشده‌اند، اما قوی و به خوبی ساخته شده‌اند، نابود کند. و دشمن، پشت سر همه، یک بریدگی عمیق ایجاد کرده بود، که روی آن تخته‌هایی طلسم حرف شنوی انداخته بودند و با شهر ارتباط برقرار می‌کردند، علاوه بر آن سه قطعه زمین برای محافظت از شکاف مرکزی، در صورتی که باید به‌طور جدی تکان می‌خورد.
اگر این نبود، لشکرها مثل دسته ای از زنبورها وارد می شدند. فقط یک مرد در بالای شکاف سمت چپ قرار داشت (تپه‌های مرده‌ها به طور طبیعی به پایین غلت می‌خوردند) و این یکی از موارد بود.۱۵۵سپاه تفنگی که موفق شده بود زیر چوو دو فریز قرار بگیرد . سرش تکه تکه شده بود و دست‌ها و شانه‌هایش با زخم‌های سرنیزه‌ای از هم جدا شدند. باتری های ما آن شب پس از تاریک شدن هوا روی باروها بازی نمی کردند. اما زمانی که انفجار رخ داد، همه آنها با یک کارتریج خالی در پشت ما باز شدند – احتمالاً برای ترساندن دشمن یا مجبور کردن آنها به عقب. اما آنها سربازان قدیمی بودند و نباید چنین شود. بیچاره ام لئود در بیست و هفتمین سال زندگی خود در نیم مایلی شهر، در سمت جنوب، تقریباً روبروی اردوگاه ما، در دامنه تپه ای به خاک سپرده شد.
ما دوست نداشتیم او را به شکاف بدبختی ببریم، جایی که از گرمای هوا، سربازان مرده شروع به چرخیدن کرده بودند و بدن سیاه شده آنها به شدت متورم شده بود. پس او را در میان چند ذرت جوان گذاشتیم. و با دلی اندوهناک، شش نفر از ما (همه آنچه از افسران باقی مانده بود) او را در خاک دیدیم. کلاه او را که همه گل آلود بود به من دادند، من بدون آن بودم، فقط با یک دستمال دور سر کبود شده ام، یک چشم بسته و همچنین یک زخم خفیف در پایم. کشور باز بود. مردگان، در حال مرگ و مجروحان در خارج از کشور پراکنده شدند. برخی در چادر، برخی دیگر در روز در معرض آفتاب و شبنم سنگین در شب. با سختی قابل توجه،۱۵۶ مدتی بعد دوستم ستوان مدن را دیدم که در چادر دراز کشیده بود با شلوارهایش و پیراهنش بیرون، آغشته به خون، روی بدنش بانداژ شده بود تا از شانه شکسته‌اش حمایت کند، به پشت دراز کشیده بود و قادر به حرکت نبود.