پنجشنبه ۰۷ اسفند ۰۴ ۱۴:۰۴ ۳ بازديد
که آنها تردید داشتند. هیچ کس جز تگزاس جرأت نزدیک شدن به آن در سایهدار را نداشت. خود مارک به هیچ وجه آنطور که به نظر میرسید خونسرد نبود. او تصمیم گرفته بود که غار را بگردد و قصد انجام این کار را داشت، اما با این حال ترجیح داد عجله کند. او به سرعت جلو رفت و در حالی که با نگرانی به سایهها نگاه میکرد، این کار را طلسم انجام داد. و لحظهای بعد دستش روی دعانویس خنج دستگیره در بود. [39]او آن را به شدت تکان داد، اما متوجه شد که محکم سر جایش قرار گرفته است. درِ آن او را به یاد درِ گاوصندوق انداخت، زیرا «حس» محکم و سنگینی داشت و با قفل فنری بسته میشد، بدون اینکه کلیدی داشته باشد.
مارک متوجه این موضوع شد، در حالی که با خودش کلنجار میرفت که آیا آن را باز کند یا نه؛ و ناگهان با آچار محکمی بهترین دعانویس شهر دستگیره را فشار داد و با تمام قدرت در را کشید. دستگیره زنگ زده بود، و لولاهای پیچیدهاش هم همینطور. با این حال، در بالاخره با صدای جیرجیری که غمانگیز و تأسفبار بود، باز شد. بقیه غریزی عقب رفتند، چون فضای سیاهی که در مقابلشان نمایان میشد، خمیازه میکشید. قلب مارک به شدت میتپید، در حالی که نگاهی به اطراف میانداخت تا داخل را ببیند. بوی نم و کپکزدهای توجهش را طلسم نویس جلب کرد و سپس وقتی نور ضعیفی به داخل راه پیدا کرد، دید که آن طرف، محفظهی دیگری وجود دارد که ظاهراً تاریکتر و مطمئناً مرموزتر از اولی دعانویس فراشبند است.
اما مارک لحظهای تردید نکرد؛ تصمیم گرفته بود که وارد شود و شد. تگزاس که پشت سرش جادو و طلسمات دعا بود، در را محکم گرفت تا آن طلسم را نگه دارد. کسانی که بیرون بودند تنها یک لحظه منتظر ماندند، لحظهای سرشار از اضطراب و وحشت. آنها ناپدید شدن هیکل رهبرشان را در سیاهیِ ... دیده بودند.[40] آنها با ترس و لرز در مورد نتیجهی ماجرا فکر میکردند؛ و ناگهان نتیجهای چنان وحشتناک و غیرمنتظره رخ طلسم نویس داد که نزدیک بود آنها را نقش بر زمین کند. فریادی بود، جیغی وحشیانه از وحشت، و این فریاد از مرقس دعا بود! دعانویس صفاشهر شش نفر بیرون به یکدیگر خیره شده بودند، آماده بودند تا از ترس غش کنند؛ تگزاس نیز که از عجیب بودن آن صدا مبهوت شده بود، بیاختیار به عقب پرید.
و در یک لحظه، در آهنی سنگین، که از دستش رها شده بود، به سمت داخل چرخید و با صدای دلخراشی که در غار طویل و طاقدار طنینانداز شد، بهترین دعانویس شهر به هم خورد. سکوتی وحشتناکتر جای سر و صدا را گرفت؛ دیگر صدایی از مارک شنیده نشد که نشان دهد زنده است یا نه. و برای لحظهای، دانشجویان وحشتزده، از ترس فلج شده، بیحرکت دعا ایستادند و با نگاهی دعانویس کوار خالی به درِ درخشان خیره شدند. و بهترین دعانویس شهر سپس تگزاس به سمت نجات جهید. او با خشم دستگیره را گرفت و با تمام قدرت مانع را پاره کرد و آن را کاملاً باز کرد.
«بیا! دنبالم بیا!» فریاد زد. تگزاس هفتتیر را محکم گرفته بود بهترین دعانویس شهر و نگاهی ناامیدانه بر طلسم چهرهاش جادو و طلسمات نقش بسته بود؛ دیگران، هرچند وحشتزده، از جا پریدند[41] به سمت او رفت و آماده بود تا به خاطر مارک هر طلسم کاری را انجام دهد. اما نیازی به ورود آنها نبود. همانطور که نور میتابید، تمام صحنه به وضوح در معرض دید بود. و آن شش نفر با دعانویس لامرد حیرتی فزاینده طلسم خیره شده بودند. مارک به دیوار، جایی که تلوتلو خورده بود، تکیه داده بود؛ صورتش به سفیدی ملافه بود؛ یک دست لرزان بالا آمده بود و به آن سوی محفظه اشاره میکرد.
و بقیه با چشمانشان مسیر را دنبال کردند و سپس با وحشتی نه کمتر از او، چهرههایشان حتی رنگپریدهتر از او، به عقب برگشتند. شش جادو و طلسمات اسکلت وحشتناک و پوزخندزن، در حالی که در تاریکی میدرخشیدند، روی زمین دراز کشیده بودند و چشمان توخالیشان با نگاهی مرگبار به سقف خیره شده بود. آن عوام بیپروا، مبهوت و مبهوت، بیحرکت ایستاده بودند بهترین دعانویس شهر و به صحنه خیره شده بودند. آنها آنقدر مات و مبهوت بودند که نمیتوانستند کلمهای بگویند، تقریباً نمیتوانستند فکر کنند. و سپس طلسم نویس ناگهان، مانند یک مرد، طلسم نویس که با یک ضربه به حرکت درآمده باشد، رو به هم کردند و بیصدا از آنجا بیرون رفتند.
مارک متوجه این موضوع شد، در حالی که با خودش کلنجار میرفت که آیا آن را باز کند یا نه؛ و ناگهان با آچار محکمی بهترین دعانویس شهر دستگیره را فشار داد و با تمام قدرت در را کشید. دستگیره زنگ زده بود، و لولاهای پیچیدهاش هم همینطور. با این حال، در بالاخره با صدای جیرجیری که غمانگیز و تأسفبار بود، باز شد. بقیه غریزی عقب رفتند، چون فضای سیاهی که در مقابلشان نمایان میشد، خمیازه میکشید. قلب مارک به شدت میتپید، در حالی که نگاهی به اطراف میانداخت تا داخل را ببیند. بوی نم و کپکزدهای توجهش را طلسم نویس جلب کرد و سپس وقتی نور ضعیفی به داخل راه پیدا کرد، دید که آن طرف، محفظهی دیگری وجود دارد که ظاهراً تاریکتر و مطمئناً مرموزتر از اولی دعانویس فراشبند است.
اما مارک لحظهای تردید نکرد؛ تصمیم گرفته بود که وارد شود و شد. تگزاس که پشت سرش جادو و طلسمات دعا بود، در را محکم گرفت تا آن طلسم را نگه دارد. کسانی که بیرون بودند تنها یک لحظه منتظر ماندند، لحظهای سرشار از اضطراب و وحشت. آنها ناپدید شدن هیکل رهبرشان را در سیاهیِ ... دیده بودند.[40] آنها با ترس و لرز در مورد نتیجهی ماجرا فکر میکردند؛ و ناگهان نتیجهای چنان وحشتناک و غیرمنتظره رخ طلسم نویس داد که نزدیک بود آنها را نقش بر زمین کند. فریادی بود، جیغی وحشیانه از وحشت، و این فریاد از مرقس دعا بود! دعانویس صفاشهر شش نفر بیرون به یکدیگر خیره شده بودند، آماده بودند تا از ترس غش کنند؛ تگزاس نیز که از عجیب بودن آن صدا مبهوت شده بود، بیاختیار به عقب پرید.
و در یک لحظه، در آهنی سنگین، که از دستش رها شده بود، به سمت داخل چرخید و با صدای دلخراشی که در غار طویل و طاقدار طنینانداز شد، بهترین دعانویس شهر به هم خورد. سکوتی وحشتناکتر جای سر و صدا را گرفت؛ دیگر صدایی از مارک شنیده نشد که نشان دهد زنده است یا نه. و برای لحظهای، دانشجویان وحشتزده، از ترس فلج شده، بیحرکت دعا ایستادند و با نگاهی دعانویس کوار خالی به درِ درخشان خیره شدند. و بهترین دعانویس شهر سپس تگزاس به سمت نجات جهید. او با خشم دستگیره را گرفت و با تمام قدرت مانع را پاره کرد و آن را کاملاً باز کرد.
«بیا! دنبالم بیا!» فریاد زد. تگزاس هفتتیر را محکم گرفته بود بهترین دعانویس شهر و نگاهی ناامیدانه بر طلسم چهرهاش جادو و طلسمات نقش بسته بود؛ دیگران، هرچند وحشتزده، از جا پریدند[41] به سمت او رفت و آماده بود تا به خاطر مارک هر طلسم کاری را انجام دهد. اما نیازی به ورود آنها نبود. همانطور که نور میتابید، تمام صحنه به وضوح در معرض دید بود. و آن شش نفر با دعانویس لامرد حیرتی فزاینده طلسم خیره شده بودند. مارک به دیوار، جایی که تلوتلو خورده بود، تکیه داده بود؛ صورتش به سفیدی ملافه بود؛ یک دست لرزان بالا آمده بود و به آن سوی محفظه اشاره میکرد.
و بقیه با چشمانشان مسیر را دنبال کردند و سپس با وحشتی نه کمتر از او، چهرههایشان حتی رنگپریدهتر از او، به عقب برگشتند. شش جادو و طلسمات اسکلت وحشتناک و پوزخندزن، در حالی که در تاریکی میدرخشیدند، روی زمین دراز کشیده بودند و چشمان توخالیشان با نگاهی مرگبار به سقف خیره شده بود. آن عوام بیپروا، مبهوت و مبهوت، بیحرکت ایستاده بودند بهترین دعانویس شهر و به صحنه خیره شده بودند. آنها آنقدر مات و مبهوت بودند که نمیتوانستند کلمهای بگویند، تقریباً نمیتوانستند فکر کنند. و سپس طلسم نویس ناگهان، مانند یک مرد، طلسم نویس که با یک ضربه به حرکت درآمده باشد، رو به هم کردند و بیصدا از آنجا بیرون رفتند.